Pisząc jakikolwiek tekst techniczny (projekty techniczne, instrukcje eksploatacji, artykuły) należy stosować się do reguł ortografii, które wpajane są od wczesnych lat młodości. Teksty techniczne wypełnione są wzorami matematycznymi, liczbami, oznaczeniami jednostek i symbolami wielkości fizycznych, które są przeważnie zaopatrzone we wskaźniki, zawierające liczne skróty i akronimy. Międzynarodowa społeczność inżynierów wprowadziła szereg zasad akceptowane przez polskie normy zgodnie z którymi powinno się pisać teksty techniczne: artykuły, opracowania niepublikowane, instrukcję eksploatacji itp. Zasady te można interpretować jako swoistego rodzaju ortografię dla tekstu technicznego.